Жалюзи

Жалюзи — как эффективная защита от солнца. Жалюзи — шторки для ревнивых. Звучит немного странно. А ведь под таким девизом несколько столетий назад вполне могли бы продаваться вертикальные или горизонтальные жалюзи. Все дело в том, что эта полезная вещица была изобретена несколько веков назад ревнивыми итальянцами, которые хотели с их помощью спрятать своих жен от взглядов посторонних мужчин. А французы этому изобретению дали звучное название — жалюзи, которое, кстати, переводится на русский язык как «ревность».