"Технические характеристики Безопасность Сертифицирован на соответствие стандарту IEC 60601-1, имеет маркировку CE в соответствии с директивой MDD 93/42/EEC Размеры и масса Размеры (Ш ? В ? Г) 318 ? 270 ? 137 мм Масса Стандартная комплектация: 4,7 кг; макс. масса: 7,5 кг Условия эксплуатации Требования к питанию 100—240 В, 50/60 Гц Мощность 140 ВА Температура 0—40 °C Относительная влажность 15—95 %, без конденсации паров Категории пациентов Новорожденные, дети и взрослые Функциональные характеристики Дисплей Цветной TFT-дисплей 12,1 дюйма Дисплей для просмотра и обновления волновых кривых Разрешение: 800 ? 600 Режимы отображения, включая: стандартный режим отображения, режим отображения с крупным шрифтом Отображение трендов Отображение данных разных пациентов Динамическое отображение оксикардиореспираторо- граммы (OxyCRG) Кривые 8 волновых кривых Скорость развертки: 6,25, 12,5, 25, 50 мм/с Индикация Светоиндикатор сигналов тревоги Индикатор питания Индикатор заряда аккумулятора Зуммер и звуковой сигнал тревоги по комплексу QRS Интерфейс Интерфейс кабеля передачи параметров Входной разъем питания от сети переменного тока Сетевой интерфейс Внешний VGA-интерфейс для подключения другого дисплея Вспомогательный выход (аналоговый, синхронизиро- ванной дефибрилляции, вызов медсестры) Аккумулятор Перезаряжаемая литий-ионная аккумуляторная батарея (2 шт.) Время зарядки не более 6,5 часов Время непрерывной работы 5 часов Перезаряжаемая свинцово-кислотная аккумуляторная батарея (2 шт.) Время зарядки не более 12 часов Время непрерывной работы 2 часа Время регистрации тренда 1—96 часов Сигналы тревоги Настраиваемые пользователем верхние и нижние пределы 3 уровня звуковых и визуальных сигналов тревоги Сетевые возможности Подключение к центральной станции мониторинга (ЦСМ) Регистратор Встроенный термографический Волновые кривые: 3 канала Режим записи: ручной, по тревоге, по заданному времени Ширина бумаги: 50 мм Скорость печати: 25, 50 мм/с ЭКГ Тип отведений 5 и 3 отведения по выбору Опция — 12 отведений (включая 3/5 отведений) Вход Кабель с 10 проводами отведений: RA; LA; RL; LL; V1—V6 или R; L; N; F; C1—C6 Кабель с 5 проводами отведений: RA; LA; RL; LL; V или R; L; N; F; С Кабель с 3 проводами отведений: RA; LA; LL или R; L; F Выбор отведений 12 отведений: I; II; III; aVR; aVL; aVF; V1—V6 5 отведений: I; II; III; aVR; aVL; aVF; V 3 отведения: I, II, III Кривая ЭКГ 2 канала Выбор усиления ? 0,25; ? 0,5; ? 1; ? 2; автоматически Скорость развертки 12,5, 25, 50 мм/с Диапазон ЧСС Взрослые: 15—300 уд/мин Новорожденные и дети: 15—350 уд/мин Точность ± 1 уд/мин или ± 1 %, большее из значений Разрешение ± 1 уд/мин Диапазон частот Режим диагностики: 0,05—100 Гц или 0,05—150 Гц (опция — 12 отведений); режим мониторинга: 0,5—40 Гц; хирургический режим: 1—20 Гц Защита Выдерживает напряжение 4000 В, 50 Гц Устойчивость к помехам от электрохирургических инструментов и разрядов дефибрилляции Деление шкалы сигнала 1 мВ ± 5 % Сигналы тревоги 15—350 уд/мин Определение сегмента ST Диапазон измерений: от - 2,0 до 2,0 мВ Диапазон выбора предела сигнала тревоги: от - 2,0 до 2,0 мВ Анализ аритмии ДА (по выбору — анализ аритмии Mindray или Mortara) Сигналы тревоги ДА, звуковые и визуальные сигналы тревоги, регистрация и возможность просмотра эпизодов Анализ ЭКГ в 12 отведениях ДА Определение водителя ритма ДА Конфигурация ЭКГ ЭКГ Mindray (812A) — 3/5 отведений ЭКГ Mindray (M08A) — 3/5/12 отведений ЭКГ Mortara (M08A) — 3/5/12 отведений (опции: Mortara — определение сегмента ST и анализ аритмии) Дыхание Метод Торакальный импеданс Режимы работы Автоматический, ручной Диапазон измерений Взрослые: 0—120 дых/мин Дети и новорожденные: 0—150 дых/мин Сигнал тревоги по апноэ ДА Сигналы тревоги ДА, звуковые и визуальные сигналы тревоги, регистрация и возможность просмотра эпизодов НИАД Метод Автоматический осциллометрический Режимы работы Ручной, автоматический, непрерывное измерение Время измерения в автоматическом режиме Регулируется Единицы измерения По выбору мм рт. ст. или кПа Типы измерений Систолическое, диастолическое и среднее давление Диапазон систолического давления Взрослые: 40—270 мм рт. ст. Дети: 40—200 мм рт. ст. Новорожденные: 40—135 мм рт. ст. Диапазон диастолического давления Взрослые: 10—210 мм рт. ст. Дети: 10—150 мм рт. ст. Новорожденные: 10—100 мм рт. ст. Диапазон среднего давления Взрослые: 20—230 мм рт. ст. Дети: 20—165 мм рт. ст. Новорожденные: 20—110 мм рт. ст. Точность измерения АД Средняя ошибка должна быть меньше ± 5 мм рт. ст. Средняя ошибка должна быть меньше 8 мм рт. ст. Защита от избыточного давления Двойная защита Разрешение 1 мм рт. ст. Сигналы тревоги По систолическому, диастолическому и среднему давлению Частота пульса по данным НИАД Измерение: 40—240 уд/мин Разрешение: 1 уд/мин Точность: ± 3 уд/мин ± 3 % (большее из значений) SpO2 SpO2 (MINDRAY) Диапазон измерений 0—100 % Разрешение 1 % Точность ± 2 % (70—100 %, для взрослых и детей) ± 3 % (70—100 %, для новорожденных) В диапазоне 0—69 % не указано Сигналы тревоги Диапазон: 1—100 % Частота пульса Диапазон: 20—254 уд/мин Разрешение: 1 уд/мин Точность: ± 3 уд/мин Диапазон выбора предела сигнала тревоги: 20—254 уд/мин SpO2 (MASIMO) Диапазон измерений 0—100 % Разрешение 1 % Точность ± 2 % (70—100 %, для взрослых и детей, в неподвижном состоянии) ± 3 % (70—100 %, для новорожденных, в неподвижном состоянии) ± 3 % (70—100 %, для взрослых, детей и новорож- денных, при движении) В диапазоне 0—69 % не указано Сигналы тревоги Диапазон: 1—100 % Частота пульса Диапазон: 25—240 уд/мин Разрешение: 1 уд/мин Точность: ± 3 уд/мин (в неподвижном состоянии); ± 5 уд/мин (при движении) Выбор предела сигнала тревоги: 25—240 уд/мин SpO2 (NELLCOR) Диапазон измерений 0—100 % Разрешение 1 % Точность ± 2 % (70—100 %, датчики MAX-A, MAX-AL, MAX-N, MAX-P, MAX-I и MAX-FAST) ± 2,5 % (70—100 %, датчики OxiCliq A, OxiCliq N, OxiCliq P и OxiCliq I) ± 3 % (70—100 %, датчики D-YS, DS-100A, OXI-A/N и OXI-P/I) 3,5 % (70—100 %, датчики MAX-R, D-YSE и D-YSPD) В диапазоне 0—69 % не указано Диапазон выбора предела сигнала тревоги 0—100 % Частота пульса Диапазон: 20—300 уд/мин Разрешение: 1 уд/мин Точность: ± 3 уд/мин (20—250 уд/мин); В диапазоне 251—300 уд/мин не указано Не указано Диапазон выбора предела сигнала тревоги: 20—300 уд/мин Температура Диапазон измерений 0—50 °C Разрешение 0,1 °C Точность ± 0,1 °C (без учета погрешности датчика) Каналы 2 канала. Значения T1; T2; ? T ИАД Диапазон измерений От - 50 до 300 мм рт. ст. Каналы 2 канала Датчик давления Чувствительность: 5 мкВ/(В мм рт. ст.) Диапазон сопротивлений: 300—3000 Ом Маркировка давления ART, PA, CVP, RAP, LAP, ICP, P1, P2 Разрешение 1 мм рт. ст. Точность ± 2 % или ± 1 мм рт. ст. (большее из значений) Диапазон выбора предела сигнала тревоги От - 10 до 300 мм рт. ст. Частота пульса по данным ИАД Диапазон и точность: 25—200 уд/мин: ± 1 уд/мин или ± 1 % (большее из значений); 201—350 уд/мин: ± 2 % Разрешение: 1 уд/мин Сердечный выброс Метод Термодилюция Диапазон измерений СВ: 0,1—20 л/мин; ТВ: 23—43 °C; TI: 0—27 °C Разрешение СВ: 0,1 л/мин; TI: 0,1 °C; ТВ: 0,1 °C Точность СВ: ± 5 % или 0,1 л/мин; ТВ: ± 0,1 °C; TI: ± 0,1 °C Вывод параметров Сердечный выброс; расчет гемодинамики EtCO2 CO2 в микропотоке CO2, диапазон 0—99 мм рт. ст. Точность В диапазоне 0—38 мм рт. ст.: ± 2 мм рт. ст. В диапазоне 39—99 мм рт. ст.: ± 5 % + 0,08 % (показание — 38 мм рт. ст.) (выше 38 мм рт. ст.) Разрешение Волновые кривые: 0,1 мм рт. ст. Значение: 1 мм рт. ст. Скорость отбора проб 50+15 -7,5 мл/мин Время инициализации 30 секунд (типовое значение), достигает точности устойчивого состояния ± 5 % в течение 3 минут Время отклика Типовое значение: 2,9 с, включая время нарастания и время задержки (адаптация к линии фильтра стандартной длины) Время нарастания < 190 мс (с нарастанием от 10 до 90 %) Время задержки 2,7 с (типовое значение) Частота дыхания 0—150 дых/мин Точность измерения частоты дыхания В диапазоне 0—70 дых/мин: ± 1 дых/мин В диапазоне 71—120 дых/мин: ± 2 дых/мин В диапазоне 121—150 дых/мин: ± 3 дых/мин Режим Взрослые, новорожденные CO2 в боковом потоке Диапазон измерений 0—99 мм рт. ст. Точность ± 2 мм рт. ст. (в диапазоне 0—40 мм рт. ст.) ± 5 % от показания (в диапазоне 41—76 мм рт. ст.) ± 10 % от показания (в диапазоне 77—99 мм рт. ст.) Разрешение 1 мм рт. ст. Скорость отбора проб 70, 100 мл/мин Точность скорости отбора проб 0,15 или 15 мл/мин Время подготовки к измерению 30 секунд. После подготовки модуль переходит в режим прогрева. Через 1 минуту он переходит в состояние готовности к измерению Частота дыхания 0—120 дых/мин Точность измерения частоты дыхания ± 2 дых/мин (в диапазоне 0—70 дых/мин) ± 5 дых/мин (в диапазоне > 70 дых/мин) Время отклика При измерении с влагоуловителем для ново рожденных и длине линии отбора проб 2,5 м: < 3,5 с при 100 мл/мин; < 4 с при 70 мл/мин При измерении с влагоуловителем для взрослых и длине линии отбора проб 2,5 м: < 5,5 с при 100 мл/мин; < 7 с при 70 мл/мин Время задержки При измерении с влагоуловителем для ново рожденных и длине линии отбора проб 2,5 м: < 3 с при 100 мл/мин; < 3,5 с при 70 мл/мин При измерении с влагоуловителем для взрослых и длине линии отбора проб 2,5 м: < 5 с при 100 мл/мин; < 6,5 с при 70 мл/мин Смесь газов, O2 Метод ИК-спектрофотометрия Виды газов СО2, N2О, десфлюран, изофлюран, энфлюран, севоф- люран, галотан, O2 (опция — парамагнитный датчик) Диапазон измерений CO2: 0—30 %; N2O: 0—105 %; O2: 0—105 %; энфлюран, изофлюран, галотан: 0—30 %; севофлюран: 0—30 %; десфлюран: 0—30 % Выходные данные Значения Fi и ET Частота дыхания ± 1 дых/мин (в диапазоне 2—60 дых/мин) В диапазоне 61—100 дых/мин не указано Прочие Отображается до 4 волновых кривых Анализ смеси газов Отображается значение минимальной альвеолярной концентрации анестетика (MAC) Комплектация Стандартная комплектация ЭКГ (Mindray, 3/5 отведений); НИАД; дыхание; Mindray-SpO2; 2 канала для температуры; свинцово-кислотный аккумулятор Опции ЭКГ (Mindray 12 отведений) ЭКГ (Mortara 3/5 отведений с расширенным анализом аритмии) ЭКГ (Mortara 12 отведений с расширенным анализом аритмии) ЭКГ (Mortara 3/5 отведений с расширенным анализом аритмии и ST в 3/5 отведениях) ЭКГ (Mortara 12 отведений с расширенным анализом аритмии и ST в 12 отведениях) ЭКГ (Mortara 12 отведений с расширенным анализом аритмии и ST в 12 отведениях и ПОВТОРНЫЙ АНАЛИЗ ЭКГ в 12 отведениях) Проверенная в клинической практике технология измерения SpO2; двухканальное ИАД; СВ; EtCO2, смесь газов/O2, термографический регистратор; литий-ионный аккумулятор; CF-карта для хранения данных, адаптер для беспроводной сети Описание • Цветной TFT-дисплей 12,1 дюйма, отображающий 8 волновых кривых • До 96 часов записи графических и табличных трендов для всех параметров • Режим отображения с крупным шрифтом • Пульсоксиметрия SpO2 — модуляция тона звукового сигнала пульса (Pitch Tone) • Анализ ЭКГ в 12 отведениях • Анализ аритмии и сегмента ST (Mindray или Mortara) • Муьтигаз/O2 • EtCO2 в микропотоке (Microstream™)/EtCO2 в боковом потоке • Проверенная в клинической практике технология пульсоксиметрии (SpO2) • Компактная флеш-карта памяти, адаптер беспроводной сети • Литий-ионная или свинцово-кислотная аккумуляторная батарея Режим отображения с крупным шрифтом Основные параметры (ЭКГ, SpO2, НИАД) отображаются крупным шрифтом для возможности видеть издалека. Волновая кривая EtCO2 Измерение концентрации EtCO2, lnsCO2, средней ЧД методом инфракрасной спектрофотометрии. Волновые кривые смеси газов и О2 Измерение концентрации газов методом инфракрасной спектрофотометрии: EtCO2, N2O, О2 и пять других анестетиков (десфлюран, изофлюран, энфлюран, севофлюран, галотан). Режим отображения ЭКГ в 12 отведениях Стандартная методика измерения ЭКГ в 12 отведениях для анализа отведений I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1—V6 и отображения соответ- ствующих волновых кривых на одном экране. Левая боковая панель Разъемы для кабелей и датчиков: 2 ИАД, ЭКГ, НИАД, 2 канала температуры, сердечный выброс и SpO2. Карта памяти CF Емкость карты позволяет сохранять до 96 часов записи графических трендов, 800 записей НИАД и 70 записей сигналов тревоги. Модуль измерения EtCO2 в микропотоке Быстрый отклик. Автоматическое распознавание используемого анестетика. Подходит для неинтубированных и интубиро- ванных пациентов: взрослых, детей, младенцев и новорожденных при низкой скорости отбора проб 50 мл/мин (- 7,5 мл/мин, + 15 мл/мин). Модуль мультигаз/O2 Быстрый отклик. Автоматическое распознавание используемого анестетика."